The works of Western artists have long oscillated between escapism and the minutiae of daily life. While the otherworldly paintings of Salvador Dali and many of his 20th-century peers sought to untether viewers from their humdrum lives, Louise Nevelson’s sculptures thoughtfully engaged the world. More than 50