Hate crimes were up 20% in California in 2022, with those against transgender, Muslim and Black people increasing especially sharply. But the state is also spending more than any other to combat such crimes, including a hotline, state commission and a new round of grants to community organizations.