It is said to have started out by selling decoders from a caravan more than three decades ago, but this week broadcasting behemoth MultiChoice opted for a giant dome mounted on a patch of green not far from its humble beginnings to stake out a claim for Africa’s streaming service crown.