Marco Chimenz, Co-CEO of Italy’s Cattleya the prominent ITV-owned outfit behind “Gomorrah” and “ZeroZeroZero,” will be leaving the company in January to join pan-European powerhouse Federation Studios. At Federation Chimenz will serve as group co-managing director of the expanding production and distribution studio that currently comprises 35 production companies, working closely with founder and CEO …