A century ago, a group of idealistic radio pioneers launched one of Britain’s most famous institutions: the BBC. In the first instalment of our new 13-part series charting how the corporation shaped the nation, David Hendy looks back at its earliest days