A MAN has been jailed after carrying out a ânasty assaultâ in Lerwick which briefly left his victim unconscious.
Marcin Olejniczak, whose address was given as Grampian Prison, appeared from custody at Lerwick Sheriff Court on Thursday to admit assaulting his partner on 23 April and 24 September last year.
In the first incident he struck her on the head, and in the second he repeatedly struck her on the head, rendering her unconscious, with both assaults causing injury.
4 of 14Adverts
The later offence was committed while the 42-year-old was on bail.
Procurator fiscal Duncan Mackenzie told the court that the coupleâs relationship was on-off and âextremely volatile due to both having a chronic dependence on alcoholâ.
Jury trials return to Aberdeen for the first time in nearly 12 months eveningexpress.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from eveningexpress.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Matthew Zipple
The three-year fellowships empower a select group of extraordinarily promising scholars to investigate some of the most fascinating questions and pressing issues facing humanity. For the second consecutive year, the Klarman Fellowships drew more than 260 applicants.
“The cutting-edge ideas and creative energy that postdocs bring are key to building an intellectual environment that can attract and retain the world’s best faculty,” said Cornell President Martha E. Pollack. “The Klarman Fellowships provide Cornell with a regular supply of the sparks that ignite new thinking and new research, while providing these exceptional early-career scholars with a springboard to great careers.”