The knives are out and then some in “Full River Red,” a murkily entertaining exercise in twist-twist-stab-stab from the Chinese director Zhang Yimou. Set over a long, dark and increasingly bloody night at a Song Dynasty military fortress, this 12th-century comic mystery opens with a touch of “Macbeth” — a