A procedure known as endovascular thrombectomy can turn what would be a devastating stroke into something that leaves just a mild disability or none at all. But time is crucial, prompting hospitals to find small efficiencies that can make a huge difference.