While a young housewife and mom in the 1950s and ’60s, Ann Bannon wrote lusty lesbian love stories. Scorned by the literary elite then, her and other authors’ “pulp fiction” paperbacks helped advance queer rights and now offer a glimpse of gay and lesbian life in those times.