Police said they spent Thanksgiving Day examining why a Walmart supervisor shot and killed six co-workers focusing at least in part on an alleged “manifesto” he wrote as families, friends and co-workers of the victims grieved on what should have been a joyous holiday.