The pound’s unexpected rally this year may have finally run out of steam as the Bank of England moves closer to wrapping up its tightening cycle. Analysts and investors at firms including BNP Paribas SA, NatWest Markets Plc. and State Street forecast officials will deliver just one more interest-rate hike,…