The metro Detroit rental market is just starting to soften, even as market rents remain close to all-time highs.Asking rents are $1,214 a month in the metro area, according to CoStar, a third-quarter figure that averages out the costs of rental units regardless of size. It's a slight dip from…