The U.S. has bought more than twice as many doses of Covid-19 vaccines over the past two years than what’s been distributed domestically, according to documents provided to Congress, raising questions about the nation’s vaccine campaign across two presidencies.