A 25-year-old Escondido man accused of beating his older sister to death two weeks ago a mother of three small children was also the gang member whose actions instigated a tragic shooting in 2017 that killed a woman while she drove home from church, officials say.