A series of pollution reports and health and safety concerns from the public has sparked an Environment Protection Authority Victoria (EPA) investigation into allegedly potential breaches at the MED-X Healthcare Solutions waste management facility site in Sale.