A state Senate panel delayed action Friday for a second time on a Democrat-backed bill to expand voting access in New Mexico with provisions to further automate voter registration, streamline mail-in voting, turn Election Day into a state holiday and more.