As many brick-and-mortar stores give way to online retailing, not everyone is going along with the trend. Kylee Hornack-­Kohler and her mother, Denise Hornack, are popping the scenario with their new store, Fidget Tree, opening Wednesday in Lower Burrell. They specialize in “fidgets” and Pop It devices — sensory and