Russian troops handed control of the Chernobyl nuclear power plant back to the Ukrainians and left the heavily contaminated site early today, more than a month after taking it over, Ukrainian authorities said, as fighting raged on the outskirts of Kyiv and other fronts.