Streaming services' rising costs compared to cable TV highlight the narrowing gap, with premium cable and internet averaging $217 a month nationally, while live TV streaming like YouTubeTV plus internet costs $135 a month, signaling a potential tipping point for household budgets.