Chicago chefs predict food and drink trends for 2024 chicagotribune.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from chicagotribune.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
UI offers diversity fellowship in its literary translation program but only one student has accepted
Youth Poet Laureate Amanda Gorman speaks at the inauguration of President Joe Biden on the West Front of the U.S. Capitol on Jan. 20, 2021, in Washington, D.C. (Alex Wong/Getty Images/TNS) By Sindya Bhanoo, Washington Post
Aron Aji, a literary translator and professor at the University of Iowa, runs a Facebook group called Literary Translation with more than 4,300 members from 99 countries. For the most part, the group is an active, amiable one where linguaphiles help one another with translator minutia. A post, for instance, asking for the English equivalent of the French word “banlieusard” yielded 177 responses. (There was no real consensus, but suggestions included “the hood,” “projects” and “ghetto.”)