First Avenue’s Best New Bands showcase has, for over three decades, featured a diverse array of compelling musical acts across genres. Previous years have featured a number of “must-see” artists who, on those nights, would create countless memories of the “I can’t believe I saw them back then” variety.