The Environmental Protection Agency on Thursday announced the completion of required upgrades to the Waimanalo Gulch Sanitary Landfill, ending a dozen years of federal scrutiny and oversight aimed at bringing Oahu’s only municipal landfill into compliance with laws designed to protect public health and natural ecosystems.