It can be hard to recycle on vacation, but just how bad are tourists at putting their waste in the right bin? The Environmental Protection Agency took this question to Telluride with a study that sorted through a week’s worth of trash from a slope-side short-term rental building.