The Malden City Council has shot down a request to place two non-binding questions on the ballot in front of voters in November that would have asked whether bike and bus lanes should be removed and whether there should be a ban on new ones from being created.