Over a decade after the earthquake that crippled the Fukushima Daiichi nuclear power station, regulators have finally approved the release of cooling water
Photo : YONHAP News Die südkoreanische Regierung hat die Bildung eines Expertenteams durch die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) für die Überprüfung des geplanten Ablassens kontaminierten Wassers aus dem havarierten Atomkraftwerk Fukushima begrüßt.
Das Büro für die Koordinierung der Regierungspolitik, das Außenministerium und die Kommission für Nuklearsicherheit gaben in einer gemeinsamen Pressemitteilung am Freitag bekannt, dass die IAEA den südkoreanischen Experten Kim Hong-suk in ihr Expertenteam aufgenommen habe.
Damit habe Südkorea eine Mindestvorkehrung getroffen, um die Sicherheit seiner Bürger durch direkte und indirekte Überprüfungen zu schützen, sollte Japan die Ableitung verseuchten Wassers doch noch umsetzen.
Photo : YONHAP News ذكرت مصادر أمس الخميس أن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضمت خبيرًا من كوريا الجنوبية، في لجنة من الخبراء ستراقب خطة اليابان لتصريف المياه المشعة من محطة فوكوشيما المعطلة إلى المحيط.
ووفقًا للمصادر الدبلوماسية أمس الخميس، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية في المراحل النهائية من تشكيل لجنة المراقبة المكونة من 11 عضوًا، ومن المتوقع أن تعلن قراراتها قريبًا.
وقيل إنه تم اختيار كيم هونغ سوك ، أحد كبار الباحثين في المعهد الكوري للأمان النووي، ليصبح أحد المفتشين باللجنة. وتضم اللجنة أيضا خبراء من الولايات المتحدة وفرنس
Korean researcher joins IAEA team to monitor Japan s planned release of Fukushima water
Posted : 2021-07-09 10:13
Updated : 2021-07-09 17:09
In this 2021 February file photo, nuclear reactors of No. 5, center left, and 6 look over tanks storing water that was treated but still radioactive, at the Fukushima Daiichi nuclear power plant in Okuma town, Fukushima prefecture, northeastern Japan. AP-Yonhap
The U.N. nuclear watchdog has formed a team of experts, including a South Korean researcher, to monitor Japan s planned discharge of treated water from its crippled Fukushima nuclear power plant, the government said Friday.
Kim Hong-suk, a nuclear expert from the Korea Institute of Nuclear Safety (KINS), joined the team that the International Atomic Energy Agency (IAEA) formed Thursday, it said, noting his participation will help ensure the safety of the planned water release.