What subversive role did literature play in the run-up to the uprisings in the Arab world? And should prose, poetry and other literary genres devote themselves entirely to the "revolution" or maintain a critical distance? Answers from Stephan Milich