Nul besoin de traverser la planète pour trouver des « confins », découvrir des terres isolées où la vie s’organise différemment. À Hœdic, petite île de la baie de Quiberon, la centaine d’habitants qui habite là à l’année se sent paradoxalement plus isolée quand affluent les touristes. Les « bouts.