After a slow start, Japan’s development of a domestic metaverse is gaining pace. This second account in a three-part series asks: can the nation compete with rivals China and South Korea in building a 3D virtual world that – according to the promises – would open up new realms of economic prosperity and even potentially ease nagging social problems?