Montana spends $3.5 million a year to make sure that students in public schools learn about Indigenous culture in the classrooms. But an advocate told lawmakers on Monday that more than half of that funding for “Indian Education for All” has not been accounted for.