RAKUTEN Group Inc. has chosen Goldman Sachs Group Inc. and Daiwa Securities Group Inc. as lead managers for its banking unit’s initial public offering, people familiar with the matter said, as the online retailer chases fintech growth to counter mounting losses. Rakuten is preparing to list its banking unit with…