An intensifying housing crisis has gripped New York City and urban areas around the country, fueled by the rising costs of homeownership, surging rents, and limited housing stock. Now, some places that were long considered more affordable are contending with those same factors.