When parents at St. Andrew’s Episcopal School, in Austin where the Capital City’s moneyed elite have educated their kids for more than fifty years rebelled against the teaching of ‘Brokeback Mountain,’ it was, you might say, a learning experience for everyone involved.