“The university does not discriminate on the basis of sexual orientation or gender identity or expression per se, but it does regulate conduct that is inconsistent with the religious values and beliefs that are integral to its Christian faith and mission,” Baylor’s letter said.