New Amsterdam
Inhalt Dr. Bloom wird gezwungen, sich mit Dr. Frome über ihren Gemütszustand zu unterhalten. Obwohl sie sich von ihren Kollegen hintergangen fühlt, erzählt sie Frome schließlich von ihren familiären Problemen und ihren Schuldgefühlen. Max ist unterdessen dabei, Angestellten, deren Jobs eigentlich überflüssig sind, neue Tätigkeiten zuzuweisen. Dr. Kapoor sieht sich neuen Konflikten mit seinem Sohn gegenüber.
Untertitel: