Owners of Kia and Hyundai cars filed a class-action lawsuit in federal court in Santa Ana alleging that the Orange County- based companies failed to install technology to thwart car thieves, leaving the vehicles vulnerable to a rash of thefts spurred by a video that went viral on social media.