When Prince Charles admitted an adulterous affair, royal-watchers took Diana's side, calling Camilla Parker Bowles a home-wrecker and worse. In an adaptation from her new book, The Duchess, PENNY JUNOR shows how Camilla won over the Queen, the family, and the rest of Great Britain