Two of the three out-of-circuit judges assigned by U.S. Chief Justice John Roberts to hear an ex-North Carolina assistant federal public defender's Fourth Circuit appeal in her sexual harassment suit suggested Wednesday that the federal judiciary did not seem to have followed its procedures to redress workplace misconduct claims when the public defender aired her allegations.