Thomas Spurgeon, who was arrested Feb. 24 in connection with the January killing of Bayard resident Diana Montes Thomas, will remain in jail until his trial, a state district court judge ruled this week. Spurgeon is charged with an open count of murder a capital felony and tampering with evidence, a second-degree felony, and Sixth Judicial District Attorney Michael R. Renteria announced Tuesday in a press release that …