A Penn Hills man wanted on assault charges was in possession of fentanyl and crystal methamphetamine when he was pulled over for a traffic stop on Tuesday night, according to police. Iedoniae K. Cole, 29, of Newfield Road in Penn Hills was pulled over just before 1:30 p.m. on Tuesday