It’s been months since the Chicago Park District discovered the National Museum of Puerto Rican Arts and Culture started construction on an unauthorized building in Humboldt Park. The half-finished cement box is still there. Is there an end in sight?