University of Pittsburgh trustees voted Thursday to create a new headquarters building for one of its schools, buy a historic site in Oakland and endorse a five-year strategic plan. Meeting at the university’s Oakland campus, trustees approved plans to make a building currently under construction at Fifth Avenue and Halket