After multiple threats of fines from the Office québécois de la langue française (OQLF), the franchise has removed the 'Ye Olde' from its main signage in compliance.
The owner says he was told by an OQLF agent that new legislation coming into force in 2025 will make their current name illegal and they'll be forced to translate it to French.