Nedeljska poezija #83 | MLADINA si mladina.si - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from mladina.si Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Jubilejna Veronikina nagrada Tini Kozin za pesniško zbirko, ki žene k premišljevanju in zbranosti rtvslo.si - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from rtvslo.si Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
Lahko noč, Pepi! (Josip Osti, 1945–2021)
Ko so se tako zadeve v tistem letu 1991 zapletale in je vsem postajalo vse bolj jasno, da je zgodba o tem, da ni nevarnosti, da bi se vojna začela v Sarajevu, pravzaprav paravan pred strahom, ki se je plazil v kosti vseh nas, smo iskali zatočišča. Krogi so postajali vse manjši, ljudje so se umikali vase. S. je v knjigarni Dom piscev začel izdajati časopis
Fantom svobode. Ta Buñuelov naslov je v naša življenja, kot tudi mnoge druge stvari, prinesel Johnny Štulić.
Fantom je bil časopis na luksuznem papirju in Sem M., pesnik, je kot kak princ sedel med policami, na katerih so bile knjige za prodajo, in njegova drža je bila suverena. Poskušal je dajati vtis, da se ne bo vse zrušilo in da bo lepota rešila svet. Mi, mlajši, smo ga večinoma zaljubljeno gledali in širili lažne mite o njem – to je bil in ostal njegov priljubljen način udeležbe v svetu – jaz pa sem včasih samo prinesel teks
ne vem ali me drugje čaka kaj težjega od življenja
rabelj nad mano pa mora dvigniti težko sekiro
in me gledati v oči
in me gledati v oči
Osti je eden izmed najpomembnejših prevajalcev slovenske književnosti v jezik, ki ga spričo zgodovinske kataklizme nekdanje Jugoslavije sam poetično imenuje
»jezik mojih spominov«. Njegov prevajalski opus iz slovenščine je neverjetno bogat in šteje kar 136 knjig in dramskih del. Ljubezen do slovenske besede, dežele in do Barbare Šubert, legendarne tajnice Društva slovenskih pisateljev, ki figurira tudi v naslovu ene od njegovih najboljših zbirk
Umrl je pesnik Josip Osti vecer.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from vecer.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.