While a number of new streaming radio shows are using all kinds of platforms to catch their listeners’ attention, the “Flea Market en el aire,” a Spanish-language radio show, has stuck to its roots. It is committed to simplicity. The program has been a staple in the Hispanic community for the last 40 years, where buying and selling things, sharing music and news are part of the mix.