“Ambulance” is a new action-thriller by Michael Bay about a Los Angeles bank heist by two adoptive brothers played by Jake Gyllenhaal and Yahya Abdul-Mateen II that goes horribly wrong, and they resort to hijacking an ambulance and take an EMT and a cop hostage.