Chinese collectors are piling into Hong Kong for Art Basel this week. That is good news for an industry that saw turnover slow last year thanks to lockdowns and border restrictions. As the financial hub jostles with rival Singapore, its vibrant art market could help it grab a bigger slice of Asia’s wealth management pie.