Dr. John Hellerstedt, who has led the Texas Department of State Health Services since 2016, will retire at the end of the month. Dr. Jennifer Shuford, the chief state epidemiologist, has been named his interim replacement.
A Texas patient who was infected with monkeypox has died, though state health officials said it is too early to say what role the virus may have played in the death.