In its penultimate outing of season 21, 'NCIS' channels the Paramount Network hit 'Yellowstone,' sending Knight and Torres to face down a wealthy Texas rancher who may be responsible for a bag of body parts found in D.C. Read EW's recap of 'Prime Cut.'