Showtime’s “Your Honor” was not my favorite series — excruciating in its details about a fatal accident, eyeroll-inducing with every self-defeating decision that made a bad situation immeasurably worse. But viewers disagreed, making “Your Honor” Showtime’s most-watched series premiere ever at the time (it later got upstaged by “Dexter: New