With an expanding footprint that could fit Boston, Minneapolis, Miami, New York City, San Francisco, Seattle and Washington, D.C. within its borders, Houston, with “Sprawl City” among its multiple nicknames, may strike as a place where unique discoveries are lost or hard to find amid its metropolitan immensity.